Prevod od "tako prepričan" do Srpski


Kako koristiti "tako prepričan" u rečenicama:

In kako si lahko tako prepričan, Beecher?
Da, kako možeš biti tako siguran Beecheru?
Kako si lahko tako prepričan v to?
Kako to da si tako ubeðen u to?
Zakaj si bil tako prepričan, da Manfredi in Jonson ne bosta ušla?
Zašto si bio tako siguran da Manfredi i Jonson neæe ni izaæi iz šume?
Kako si lahko tako prepričan, če ne poskusiš še en kos?
Pravi, zar ne? Kako možeš da znaš ako nisi pojeo parèe? Sedi dole.
Ne bodi tako prepričan v to.
Ne budi tako siguran u to.
Če si tako prepričan, da je optična iluzija odpri vrata in poglej.
Ако си тако сигуран да је, оптичка илузија отвори врата и види.
Zakaj si tako prepričan, da nisem pogledal kasete?
Zašto si siguran da nisam gledao kasetu?
Jaz ne bi bil tako prepričan.
Gluposti, naravno. -Ne bih bio toliko siguran.
Ti si tako prepričan o vsem.
Ти си тако сигуран у свему.
Če si tako prepričan, da ni resnično, prenehaj pritiskati tipko.
Ако си тако сигуран да није право, онда престани да га притискаш.
Za mene pa nisem tako prepričan.
Ja, nisam bas siguran u to.
O tem ne bi bil tako prepričan.
Ne bih bio siguran oko toga.
O tem ne bi bil tako prepričan, če bi bil ti.
Ne bih baš bio siguran u to, da sam na tvom mestu.
Gotovo je lepo biti tako prepričan vase.
Mora da je lijepo biti tako siguran u sebe.
Nisem tako prepričan, če bi se vaša poročnica strinjala, narednik.
Nisam siguran da bi se vaša poruènica složila narednièe.
Tako prepričan si, da sem še vedno neka podivjana najstnica, da nisi opazil dejstva, da sem odrasla.
Tako si uvjeren da sam još neobuzdana tinejdžerka da ti je promaklo kako sam odrasla.
Kaj ti je rekel, da si tako prepričan?
Sta je to rekao pa te je napravio tolikim vernikom?
Kako si lahko pri svojih letih tako prepričan o vsem?
Kako možeš biti tako siguran u sve u svojim godinama?
Me veseli, da si tako prepričan.
Drago mi je sto si tako siguran.
Torej...zakaj si tako prepričan, da so oni podtaknili požar?
Zašto misliš da su oni podmetnuli požar?
No, kako si lahko tako prepričan, da sploh ima volkodlakov strup?
Kako si siguran da ima otrov vukodlaka?
Na tvojem mestu ne bil tako prepričan.
Ne bih bio tako siguran na tvom mestu.
Si tako prepričan v njeno črno dušo?
Uvjeren si da ima crnu dušu?
Uh, večina jih je mrtvih ali propadli, drugi pa - nisem tako prepričan, in to Bi si zagotovo odjaviti.
Veæina su umrli ili ne rade više, ali neki...nisam siguran, a ovog ovde definitivno treba proveriti.
Za drugi del nisem tako prepričan.
Али нисам сигуран за то друго.
Zakaj pa ne, če si tako prepričan, da bo ostal?
Nema smisla! -Sara se vratila u Starling, a i ti si. Onda su je ubili.
Poglej in boš videl, zakaj sem tako prepričan, da si ti junak, na katerega je čarovnija čakala.
Baci pogled i znaæeš zašto sam toliko siguran da si heroj na koga je magija èekala.
Čeprav nisem tako prepričan, da bo do tega prišlo.
Nažalost, nisam siguran da æe tako ispasti.
In ne bom prekiniti zaobljubo tako prepričan, kot sem vedno imela polno glavo las!
I neæu to prekršiti, kao što nikada neæu oæelavjeti!
Ampak jaz sem tako... prepričan, da ščitim in branim, da sem razumen in dopuščam izjeme.
No ja sam tako... uvjetovan da štitim i branim, budem razuman i pružam izlike.
Če si tako prepričan, pa me privedi.
Ako tako misliš, samo nastavi s radnjom.
Zakaj si tako prepričan, da bo zanesljiv vir?
Zašto si tako siguran da æe on biti pouzdan izvor?
Zakaj si tako prepričan v to?
Zašto si tako siguran u to?
Nisem tako prepričan o tem, gospod.
NISAM BAŠ SIGURAN U TO, SER.
Spomnim se, ko sem bil ti, tako prepričan, tako...
Sećam se vremena kad sam bio na tvom mestu.
Jaz ne bi bil tako prepričan, Ragnar.
Ne bih bio siguran u vezi toga Ragnare.
3.010311126709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?